A INFLUÊNCIA DA INTERNET NA INOVAÇÃO LEXICAL DO PORTUGUÊS: COMUNIDADES LINGUÍSTICAS E O TRÂNSITO DIGITAL OFF-LINE

O presente artigo investiga os processos de ressignificação lexical do português brasileiro em comunidades virtuais de fãs de K-pop, animes e doramas na plataforma X (antigo Twitter), considerando o trânsito desses vocábulos entre os ambientes on-line e off-line no ano de 2025. A pesquisa busca responder de que maneira ocorre a ressignificação de palavras nessas comunidades digitais e quais influências sociais favorecem sua difusão para além do espaço virtual. O objetivo geral consiste em compreender como essas inovações lexicais expressam identidade e pertencimento social. Fundamentado nos pressupostos da Sociolinguística e da Antropologia Linguística, com base em autores como Labov (2010), Whitney (1867) e Bauman (2005), o estudo adota uma abordagem qualitativa, de caráter etnográfico virtual, com apoio quantitativo para a seleção do corpus. Foram analisados cinco termos de alta circulação nas comunidades investigadas, a partir de postagens públicas da plataforma X. Os resultados indicam que a inovação lexical ocorre por meio de processos recorrentes de ressignificação semântica, empréstimo linguístico e adaptação morfológica, funcionando predominantemente como marcadores avaliativos e identitários. Conclui-se que as comunidades digitais desempenham papel central na renovação do léxico contemporâneo, evidenciando a interdependência entre língua, cultura, identidade e tecnologia, bem como indícios de expansão desses usos para contextos sociais mais amplos.