PRODUZIR, REPRODUZIR E SUSTENTAR. LIMITES E POSSIBILIDADES DA AGROECOLOGIA NA AGRICULTURA FAMILIAR CUBANA NO CASO DA COOPERATIVA ATANAGILDO CAJIGAL

O artigo teve como objetivo de compreender os limites e possibilidades de produções sustentáveis baseadas nos princípios da agroecologia na CCS de agricultura familiar Atanagildo Cajigal (Holguín, Cuba). Adotou-se uma abordagem qualitativa, com revisão bibliográfica, observação científica e entrevistas com o vice-presidente e 5 produtores familiares, cujos perfis revelam distintas condições de acesso à terra, água e força de trabalho. Os resultados evidenciam que apenas 20% dos associados praticam a agroecologia, e que a baixa adoção não decorre de mera falta de informação, mas de condicionantes materiais estruturantes: escassez hídrica, degradação dos solos, dependência de agroquímicos em cultivos comerciais, desigualdades de gênero e etárias, e a inserção subordinada da CCS em cadeias de comercialização condicionadas pelo bloqueio econômico e a herança da monocultura. Constata-se que a agroecologia cubana emergiu, em grande medida, como resposta adaptativa à crise do Período Especial, e não por convicção consolidada, o que fragiliza sua permanência diante de eventuais mudanças no acesso a insumos. Conclui-se que a educação ambiental crítica, alicerçada no diálogo de saberes e na aprendizagem experiencial, constitui alternativa necessária, mas insuficiente se desacompanhada de transformações estruturais: equipamento de irrigação, ruptura progressiva com a monocultura de exportação e políticas de preços e crédito que valorizem a produção agroecológica. Assim, a sustentabilidade na agricultura familiar cooperativa exige articular a dimensão pedagógica a um projeto político mais flexível no uso dos recursos produtivos e os circuitos de comercialização.